situation de déplacement

u:topos : biennale apparaît dans une situation de déplacement.

Cela ne concerne pas seulement l’expérience biographique de certains artistes, mais aussi la structure même du projet.

Les œuvres se déplacent entre les langues, les milieux, les modes de réalisation et les états. Les instructions passent d’une personne à une autre. Les parcours changent constamment. Le centre ne reste jamais fixé définitivement et n’apparaît que temporairement — au moment d’une action, d’une présence, d’une traversée ou d’une rencontre.

Le projet réunit des artistes ayant une expérience de l’émigration, de l’exil, de la perte d’un ancien lieu ou d’un changement forcé de leur propre milieu.

Cependant, la situation de déplacement est ici comprise de manière plus large que la seule migration. Ce ne sont pas seulement les personnes qui se déplacent.

Les modes de perception de la ville se déplacent également, tout comme les formes de présence, les relations entre centre et périphérie, entre le familier et l’étranger, entre le visible et l’absence.

Même la carte de la biennale n’est pas donnée à l’avance comme une structure fixe. Elle se constitue progressivement à partir de trajectoires divergentes, d’observations locales, de points récurrents, de traces, de parcours et de configurations temporaires.

Dans cette logique, la ville cesse d’être perçue comme une scène stable pouvant être embrassée par un seul regard. L’observation a lieu dans le mouvement.

La personne traverse la ville avec son corps, son attention, sa mémoire, ses retards, la météo, les erreurs de parcours et sa propre position à l’intérieur du milieu.

La biennale n’existe donc pas comme un espace unique de contemplation, mais comme une situation distribuée de traversée.

Certains artistes peuvent participer au projet à distance, depuis d’autres pays et déjà à l’intérieur de leur propre expérience du déplacement. Certaines réalisations apparaissent localement, dans la ville. Certaines traces, instructions ou versions d’une œuvre peuvent n’apparaître que temporairement, accidentellement ou selon une manière spécifique de traverser un parcours.

La situation de déplacement ne constitue pas ici un thème séparé de la biennale. Elle devient l’une des conditions à l’intérieur desquelles la biennale peut apparaître.